Dai như kẹo kéo

Direct English translation

As chewy as pulled candy.

Equivalent English version

Talk someone's ear off

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tính chất dai dẳng, kéo dài, khó chấm dứt hoặc khó dứt ra; thường dùng để ví người nói nhiều, nói mãi không thôi.

English explanation

Describes something that is persistent, drawn-out, and hard to bring to an end; often used for someone who keeps talking on and on.